-
1 в стеснённых обстоятельствах
1) General subject: broke, hard up, in humble circumstances, on the rocks, stranded, up the spout, hard-pressed2) Finances: in payment difficulties3) Makarov: in reduced circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > в стеснённых обстоятельствах
-
2 in reduced circumstances
1) Общая лексика: в стеснённом материальном положении, в хорошем материальном положении2) Макаров: в стеснённых обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > in reduced circumstances
-
3 circumstances
1. обстановка; среда; условия; материальное положение; финансовое положениеunder circumstances where — в условиях, когда
2. обстоятельствоСинонимический ряд:1. facts (noun) circumstances; details; factors; facts; particulars2. news (noun) developments; episodes; events; goes; happenings; incidents; news; occasions; occurrences; things3. resources (noun) assets; credit rating; financial condition; financial standing; financial status; material welfare; net worth; prosperity; resources4. state of affairs (noun) background; basis; conditions; controlling factors; environment; governing factors; qualifying factors; state of affairs; surroundings -
4 reduced
1. a уменьшенный; сниженный; пониженный2. a понизившийся3. a похудевший, ослабевший4. a обедневший5. a фон. редуцированный6. a воен. уничтоженный7. a спец. приведённыйСинонимический ряд:1. simplified (adj.) clarified; made easy; simplified; uncomplicated2. conquered (verb) beat down/beaten down; bore down/borne down; conquered; crushed; defeated; overpowered; subdued; subjugated; vanquished3. cut (verb) chopped; clipped; cropped; curtailed; cut; cut back; cut down; lopped; lowered; marked down; pared; shaved/shaved or shaven; shorn; slashed; trimmed4. decreased (verb) abated; bated; closed; decreased; diminished; drained; drained away; dwindled; ebbed; lessened; let up; peaked out; peter out; petered out; rebated; receded; shrank; tail off; taper off; tapered; tapered off5. degraded (verb) broke; broke/broken; bumped; busted; degraded; demoted; downgraded; put down6. dieted (verb) dieted; slimmed; trim down7. lowered (verb) cheapened; depreciated; devaluated; devalued; lowered; mark down8. slenderized (verb) slenderized; slimmed down9. economically (other) advantageously; at a bargain price; at a discount; at a good price; cheaply; economically; for a low price; inexpensively; on sale -
5 reduced
[rıʹdju:st] a1. 1) уменьшенный; сниженный; пониженныйreduced pressure [vitality] - пониженное давление [-ая жизнеспособность]
❝reduced from $50❞ - «прежняя цена 50 долларов» ( об уценённом товаре)reduced charge - воен. уменьшенный заряд
reduced crew - мор. сокращённый состав команды
2) понизившийся2. похудевший, ослабевший ( о людях)3. обедневший4. фон. редуцированный5. воен. уничтоженный6. спец. приведённый -
6 in the circumstances
English-Russian big medical dictionary > in the circumstances
-
7 under circumstances
The English-Russian dictionary general scientific > under circumstances
-
8 extenuating circumstances
-
9 under the circumstances
Синонимический ряд:in that case (other) as a bonus; besides; in addition; in that case; still; then; therefore; therewith; thus -
10 under the circumstances
English-Russian big medical dictionary > under the circumstances
-
11 local circumstances
English-Russian dictionary on nuclear energy > local circumstances
-
12 by force of circumstances
-
13 narrow circumstances
-
14 при данных обстоятельствах
Русско-английский большой базовый словарь > при данных обстоятельствах
-
15 в сложившихся обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в сложившихся обстоятельствах
-
16 при данных обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при данных обстоятельствах
-
17 при сложившихся обстоятельствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при сложившихся обстоятельствах
-
18 смотря по обстоятельствам
1. it depends2. depending on the circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > смотря по обстоятельствам
-
19 излагать обстоятельства
Русско-английский большой базовый словарь > излагать обстоятельства
-
20 обстоятельства
мн. с. circumstances, condition, situationСинонимический ряд:условия (сущ.) обстановки; ситуации; условия
- 1
- 2